＜翠嵐ラグジュアリーコレクション京都のプラチナエリート特典＞朝食と嵐山ディライト（シャンパンディライト）のご紹介

こんにちは。RANDYです。ゴールデンウィークの４月最終週に、妻と子供２人の４人で京都府京都市右京区の「翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都」に宿泊しました。

「翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都」は、『マリオット・ボンヴォイ』のホテルブランドの中でも最上位に位置する『ラグジュアリーコレクション』ブランドのホテルであり、『ザ・リッツ・カールトン京都』や『HOTEL THE MITSUI KYOTO（ホテルザ三井京都）』などとも同様に、京都にある旧カテゴリー８の最上位ホテルです。

また、『翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都』は、数ある日本のマリオットボンヴォイ系列のホテルの中でも、とても珍しい『旅館型』のホテルです。

２０１９年にマリオットボンヴォイアメックス（旧SPGアメックス）を取得して『マリオット・ボンヴォイ』の系列ホテルに宿泊するようになってから、いつかこの『翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都』に泊まってみたいとずっと思っていました。
嵐山というロケーションもそうですが、客室はもちろん、ホテルの雰囲気もとても魅力的です。

今回は、マリオットボンヴォイの大ファンになって３年目にして、『翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都』に滞在することとなりました。

今回の滞在では、『年間チョイス特典』のうちの１つである、『スイートナイトアワード』の特典を利用したうえで、超絶アップグレードが叶い、見事にツインベッド仕様の最高級客室である『玉兎（ぎょくと）ガーデンスイート』にアップグレードしていただけました！

なお、年間チョイス特典については、以下の記事で詳細にご紹介しておりますので、ぜひご覧くださいませ！

＜マリオットボンヴォイ年間チョイス特典のご紹介！おすすめは？＞プラチナエリート５０泊を達成したらお忘れなくこんにちは！RANDYです。 世界最大のホテルチェーン『マリオットインターナショナル』のホテルプログラム「マリオットボンヴォイ」で...

『玉兎ガーデンスイート』は、リビングルームと、ベッドルームとが完全に分離したスイートルームです。

９０平方メートルの大きな客室の中には、１９平方メートルの専用日本庭園があります。

日本庭園を臨むように、温泉露天風呂が配置されています。

このように、『玉兎ガーデンスイート』は、さすが最上位クラスの客室ということもあり、京都嵐山の魅力がたっぷりと盛り込まれ、誰にも邪魔されない専用の日本庭園と温泉露天風呂を備えた最高の客室です。

＜翠嵐ラグジュアリーコレクション京都宿泊記＞無料ポイント宿泊とプラチナエリート特典で玉兎ガーデンスイートに超絶アップグレード！こんにちは。RANDYです。 ゴールデンウィークの４月最終週に、妻と子供２人の４人で京都府京都市右京区の『翠嵐 ラグジュアリーコレ...

また、今回の滞在では、プラチナエリート以上のエリート会員は、プラチナエリート特典といて、１階レストラン『京翠嵐（きょうすいらん）』にて、豪華な朝食をいただくことができます。
もちろん、RANDYも家族全員でいただいたのですが、噂以上の素晴らしい内容に感動しました。

また、プラチナエリートだけではなく、宿泊者全員へのサービスとして、夕方１７時から１９時までに、『茶寮 八翠（さりょう はっすい）』にて、嵐山ディライト（シャンパンディライト）というサービスがあります。

そこで、今回は、こちら『京翠嵐（きょうすいらん）』での豪華朝食と、『茶寮 八翠（さりょう はっすい）』における嵐山ディライトを、詳しくご紹介したいと思います。

なお、マリオットボンヴォイの系列ホテルは、公式サイトから宿泊予約を行うことにより、他の旅行サイトから予約するよりも安く宿泊できるよう『最低価格保証』がされています。
そのため、客室のみの予約に関しては、基本的にはどこの旅行サイトから予約するよりもお得です。
そのため、『翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都』の宿泊も、マリオット公式サイトからの予約が最もお得です！以下のマリオット公式サイトをご確認くださいませ！

 

翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都の概要

最初に、『翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都』の簡単な紹介です。

『翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都』は、世界最大のホテルグループ「マリオット・ボンヴォイ」の系列ホテルであり、同グループ内のラグジュアリーブランド『ラグジュアリーコレクション』にあたる超高級ホテルです。
マリオットボンヴォイでは、以前はカテゴリー１～８にランク分けがされていたのですが、この『翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都』は、日本に数件しかない最高カテゴリー８に属していました。
そのため、『翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都』は、特別な記念日などに、一生の思い出になるようなおもてなしを受けることのできる、最高級ホテルなのです。

SPGアメックス（マリオットボンヴォイアメックス）でホテル上級会員『ゴールドエリート』になれる『マリオット・ボンヴォイ（Marriott Bonvoy）』って何？こんにちは。RANDYです。 マリオットボンヴォイアメックス（旧SPGアメックス）には、数々の特典がありますが、その中でも最も魅力...

『翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都』は、風光明媚な京都・嵐山に位置し、ホテル内は四季折々の風景を楽しめる、自然にあふれた空間となっています。
どこを眺めても、あまりにラグジュアリーな空間のため、時間を忘れてしまいそうです。

３９室の客室は、いずれも日本の伝統美を随所にあしらったモダンなデザインが採用されており、その中でも１７室には『天然露天風呂』が用意されています。

 

『翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都』は、「マリオット・ボンヴォイ」の系列ホテルでの宿泊や、マリオットボンヴォイアメックス（旧SPGアメックス）のカード利用で貯めたポイントにより、無料宿泊することもできます。
その際の必要ポイント数は、シーズンや空き具合などによって変動しますが、おおむね以下のとおりです。

旧ホテルカテゴリー	オフピーク	スタンダード	ピーク
８	70,000	85,000	100,000～120,000

このように、最高級のラグジュアリーホテルであり、旧カテゴリー８ですので、無料宿泊に必要なポイント数は高めです。

翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都の無料朝食の場所・時間

『翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都』の朝食会場は、１階レストラン「京翠嵐（きょうすいらん）」です。

京翠嵐では、充分なスペースが確保されつつ、４人掛けのテーブル席がほとんどですが、個室も完備されています。

全５４席のうち、４４席がテーブル席です。

朝食は、洋食と、和食から選ぶのですが、共通のお料理として、オードブルのほか、ビーフストロガノフ、オマールエビのビスクなどが提供されます。

１つ１つ丁寧に焼き上げられたパンも絶品です。

なお、こちらは外からの眺めです。

『翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都』は、広い敷地内に、多くの散策エリアがあります。
平屋風の日本家屋の中に、『京翠嵐』があるのですね。

『翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都』は、どこを見ても美しいので、滞在の際には、ぜひいろいろ散策してみてください。

RANDYは、１０時から朝食をいただきました。
といいますのも、昨日は大雨で、嵐山を散策できませんでしたので、早朝の空いている時間帯に、『竹林の小径』や、『天龍寺』、桂川にかかる『渡月橋』を散策したのです。

竹林の中の『野宮神社』も参拝しました。

関西で育ったRANDYは、遠足などでも何度か訪れたことがあるのですが、今回は、相当久しぶりでした。

濁流だった桂川も、少しだけ水がきれいになっていました。
観光客のほとんどいない、朝の静かな『渡月橋』を散策できるのも、嵐山に宿泊した特権ですね。

朝の散歩は気持ちがいいですし、お腹が整理されますので、よりおいしく朝食をいただくことができます。

 

翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都のの無料朝食のメニュー

１階「京翠嵐（きょうすいらん）」にていただける朝食メニューは以下のとおりです。
セットメニューのほか、ちゃんとキッズメニューも用意されています。

プラチナエリート以上のエリートメンバーは、同伴者も無料となります。
また、マリオットボンヴォイでは、キャンペーンの一環として、２人まで子供の朝食も無料です。
そのため、RANDYは、妻と子供２人を含めて、これら朝食がすべて無料となりました。

RANDYは、妻が和食を選びましたので、洋食を選びました。

翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都の無料朝食＜洋食のご紹介＞

RANDYの選んだ洋食の内容は、以下のとおりです。

最初に提供されるプレートには、ジュースのほか、前菜が盛り付けられています。

ジュースは、キャロットジュース、トマトジュース、オレンジジュース、グリーンスムージーの４種類です。
最初は、これらの１種を選ぶのかと思っていましたが、４種すべてが登場したので驚きました。

どれも完全に手作りのしぼりたて。
特に、グリーンスムージーは、柑橘系のフレーバーが加わっていて、すっきりと飲むことができました。

前菜として、シリアルとプレーンヨーグルトと、お惣菜３種がありました。

お惣菜は、生ハム、小松菜のおひたし、サーモンです。

サーモンには、ポテトサラダが添えられていますね。
とてもおいしくいただきました。

フルーツも新鮮そのもの。
妻も子供たちも、イチゴがとても甘くておいしいといっていました。

最高のコンディションのものが提供されているんですね。

続いて、本日の一品と、スープです。

スープは、なんと！オマールエビのビスク。
RANDYは、メキシコのカンクンを訪れた際に、オマールエビのビスクの虜になりました。
それを、まさか京都・嵐山でいただけるとは、夢にも思っていませんでした。

ちなみに、こちらがカンクンで食べたオマールエビのビスクです。
これはRANDYの『バケットリスト（食事編）』に入っています。

さらに！本日の一品は、『ビーフストロガノフ』です。
写真では、それほど量が多くないように見えますが、この時点で、かなりお腹が膨れています。

なお、１点だけ残念に思ったのが、写真のように、ビーフストロガノフは、スプーンが刺さった状態で提供されるんですね。。。
なぜスプーンを別添えにしていただけなかったのかは不明ですが、何となく、気持ちのよいことではありませんでした。
シンガポールでチキンライスを注文した際や、台湾でお粥を注文した際に、スプーンが刺さって出てきたりしても何も感じないのですが、翠嵐で、スプーンが刺さっていたので、驚きました。

なお、味はもちろん絶品でした！

さて。すでにお腹が膨れ始めているのですが、次にパンが届きました。
クロワッサン、胡桃といちじくのパン、トーストの３種です。

ハチミツやマーマレードもありますので、お好みでどうぞ。

クルミとイチジクのパンが絶品でした！
また、RANDYは、いつもクロワッサンを、食後のコーヒーと一緒にいただくのが定番です。バターの風味を楽しみながら、コーヒーを飲むのが至福なんです。

さて。いよいよメインディッシュが登場します。
まずは卵料理も添えられて提供されます。

卵料理は、オムレツ（ プレーン / トマト / チーズ / アボカド ）、スクランブルエッグ、目玉焼き、ボイルドエッグから選ぶのですが、お気づきでしょうか。。。

隠しメニューでエッグベネディクトもオーダーできるのです！

中は半熟のトロトロ。
表面の焦げ目も絶妙です。

ポーチドエッグとオランデーソースの組み合わせは、朝に欠かせません！
ぜひオーダーしてみてください。

また、シャルキュトリーとして、ベーコン、ソーセージ、ハムがあります。
なお、『シャルキュトリー』というのは、食肉加工品をさすフランス語です。

大きく歯ごたえのあるハムは、大好物です。

焼きトマトも、甘みが濃縮されていて、一瞬で幸せな気分になります。

食後は、クロワッサンと、カフェラテをいただきました。
この組み合わせは、最強ですね。

大満足の朝食となりました。

翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都の無料朝食＜和食のご紹介＞

妻の選んだ和食の内容は、以下のとおりです。

和食は、ジュース、前菜、スープ、本日の一品に関しては洋食と同じです。

このように、違いは、メインディッシュとして、焼魚やお粥をメインとした和食プレートが提供される点です。

お粥は、あっさりとしたお味です。
少し物足りない方は、奥に、餡が添えられていますので、それを加えて味付けを調整してもOKです。

焼き魚は、厚みのある、ふっくらとした鮭でした。
『ザ・リッツ・カールトン大阪』や、『ザ・リッツ・カールトン京都』、『HOTEL THE MITSUI KYOTO（ホテルザ三井京都）』での朝食でも、焼き魚は、鮭だったと記憶しています。

＜ザ・リッツ・カールトン大阪＞クラブラウンジ！ブッフェ形式のオードブルも復活！朝食ブッフェやピエールエルメのアフタヌーンティーで最高の滞在を！こんにちは。RANDYです。 正月明けの１月平日に大阪府大阪市の「ザ・リッツ・カールトン大阪」に宿泊しました。 「ザ・リッツ・カ...

＜ザ・リッツ・カールトン京都宿泊記＞子連れ旅行！プラチナエリート特典で無料アップグレード＆無料朝食でピエールエルメのクロワッサンが食べ放題！こんにちは。RANDYです。10月末に京都府京都市中京区の「ザ・リッツ・カールトン京都」に宿泊しました。 「ザ・リッツ・カールトン京都...

＜HOTEL THE MITSUI KYOTOの朝食＞プラチナエリート特典！西京味噌を使ったエッグベネディクトがおすすめ！こんにちは。RANDYです。７月に京都府中京区の『HOTEL THE MITSUI KYOTO（ホテルザ三井京都）』に宿泊しました。 ...

焼き鮭は、日本人の朝食として定番中の定番ですよね。

春に旬なタケノコや、なすびのお味噌汁。
RANDYは、食べていませんが、どちらもとてもおいしかったそうです。

 

翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都の無料朝食＜キッズメニューのご紹介＞

子供たちは、二人とも『キッズパンケーキ』を選びました。
なかなか大きなパンケーキが、４つ切りで８つもあります。

ハチミツやジャムを添えてもおいしいですし、お願いすれば、ホイップクリームなども用意していただけるようです。

なお、子供たちにも、先ほどのビーフストロガノフや、オマールエビのビスクが提供されました。
子供の好みに合わなかったのか、RANDYがおいしくいただきました。

そして。
パンのお代わりをいただくこともできるのですが、先ほどの３種類のほかにも、写真のようなマフィンもいただくことができました。

おそらく、アラカルトメニューとして用意されているものを、ご厚意で提供していただけたんだと思います。

まだ焼きたての温かい状態で、とてもおいしくいただきました。

翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都の嵐山ディライト（シャンパンディライト）

さて。『翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都』には、プラチナエリートだけではなく、宿泊者全員へのサービスとして、嵐山ディライト（シャンパンディライト）というサービスがあります。

シャンパンが飲み放題なのですが、アルコールが苦手な方や、子供も楽しめるように、ノンアルコールのドリンクや、ソフトドリンクも多数用意されています。

シャンパンを含むアルコール類のほか、ノンアルコールのシャンパン、ソフトドリンクなども充実しています。

キッズ用の飲み物もありますので、子供連れでも楽しむことができます。

テラス席もあり、桂川を眺めながらシャンパンと軽食をいただくことができます。
なお、写真のように、残念ながら、朝からの豪雨はやみましたが、桂川は増水して濁流になっていました。

翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都の嵐山ディライトの場所・時間

『翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都』の嵐山ディライト（シャンパンディライト）の会場は、ホテル玄関近くの『茶寮 八翠（さりょう はっすい）』です。

時間は１７時から１９時までの２時間です。
シャンパンを含むアルコール類のほか、ノンアルコールのシャンパン、ソフトドリンクなども充実しています。

『茶寮 八翠』には、テラス席もあり、桂川を眺めながらシャンパンと軽食をいただくことができます。
なお、写真のように、残念ながら、朝からの豪雨はやみましたが、桂川は増水して濁流になっていました。

 

翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都の嵐山ディライトの内容

『嵐山ディライト』では、軽食も提供されます。

この日は、ザラメの付いた黒豆や、柚子風味のおかき、オリーブの３種をいただくことができました。

なお、オリーブはとても濃厚でおいしかったです。
おかきは、ほとんど子供に取られてしまいました。。。
柚子などの柑橘系の味が大好きなので、少し残念でした。

黒豆は、お茶と一緒にいただいてもいいかもしれませんね。
シャンパンには、オリーブが合っていました。

こちらは、ノンアルコールのシャンパンです。
ノンアルコールですが、とても泡立つ様子が美しく、おいしかったです。
２杯いただきました。

ほかにも、ワインや、日本酒、ソフトドリンクなども飲み放題となります。

翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都の嵐山ディライトではキッズのアイスクリームもいただけます！

『翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都』では、子供にキッズプログラムとして、アイスをいただくことができます。

これまでも、『琵琶湖マリオット・ホテル』や『シェラトン沖縄サンマリーナリゾート』などでもいただくことができましたが、これらのホテルでは、１回限りの利用しかできませんでした。

しかし！こちら『翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都』では、滞在中に何度でも利用できるのです！

＜琵琶湖マリオット宿泊記＞温泉付きプレミアムルームに無料アップグレード！プラチナチャレンジにもおすすめ！こんにちは。RANDYです。１月に滋賀県守山市の『琵琶湖マリオット・ホテル』に宿泊しました。 今回は、マリオット・ボンヴォイの上級...

＜琵琶湖マリオット宿泊記＞前日予約の衝撃特価！3500円で家族４人朝食無料・ラウンジ無料で客室アップグレードも！こんにちは。RANDYです。９月に滋賀県守山市の『琵琶湖マリオット・ホテル』に宿泊しました。 この『琵琶湖マリオット・ホテル』は、...

＜琵琶湖マリオット＞プラチナエリート特典！多彩なスイーツが楽しめるエグゼクティブラウンジ！こんにちは。RANDYです。１月に滋賀県守山市の『琵琶湖マリオット・ホテル』に宿泊しました。 今回は、マリオット・ボンヴォイの上級...

＜琵琶湖マリオットの豪華朝食ブッフェ＞最上階レストランで琵琶湖の絶景を！こんにちは。RANDYです。１月に滋賀県守山市の『琵琶湖マリオット・ホテル』に宿泊しました。 そして、この『琵琶湖マリオット・ホテ...

＜シェラトン沖縄サンマリーナリゾート宿泊記＞無料アップグレートで高層階のハイフロアデラックスに！！こんにちは。RANDYです。６月に高級ホテルグループ「マリオット・ボンヴォイ」の提携ホテルである『シェラトン沖縄サンマリーナリゾート』に...

＜朝食＞シェラトン沖縄サンマリーナリゾート 和洋中に加えて沖縄そば等の郷土料理も楽しめる豪華ブッフェこんにちは。RANDYです。 ６月初旬に高級ホテルグループ「マリオット・ボンヴォイ」の提携ホテルである『シェラトン沖縄サンマリーナ...

こちらは『嵐山ディライト』の時間にいただいたアイスです。
下に、シリアルが敷かれています。

スナックの内容が大人向けでしたので、子供は大喜びでした。

翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都の嵐山ディライトの結婚記念日サプライズ！

さて。『翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都』では、様々なイベントに対応できるよう、オプションが用意されています。
今回の滞在は、RANDYの結婚記念日が近いということもあり、妻には内緒で『サプライズケーキ』を注文していました。

ケーキは、京都のチョコレートブランド『DariK（ダリケー）』の濃厚なチョコレートを使用した、『自家製ガトーショコラ』です！

メッセージも添えることができます。
今回は、日本語で『いつもありがとう』と添えました。

カットフルーツも添えられていて、とても重厚感のあるガトーショコラです。

自家製ガトーショコラのお値段は、４４２７円なのですが、ここ『茶寮 八翠』でいただく場合には、マリオットボンヴォイのエリート割引が効きます。

ゴールドエリートで１５％オフ。
プラチナエリート以上だと、２０％オフです。

RANDYは、チタンエリートですので、２０％をディスカウントしていただきました。

なお、インルームでいただいてもよいのですが、その際は、エリート割引は適用されませんので、ご注意ください。

『DariK』のチョコレートは存じ上げませんでしたが、ビターな印象はなく、子供も楽しむことができました。

シャンパンの後にコーヒーをオーダーし、ガトーショコラとともにおいしくいただきました！

 

翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都「プラチナエリート特典」のまとめ

さて。いかがでしたでしょうか。

朝食をおいしくいただいた後は、『玉兎ガーデンスイート』の客室で、子供たちと露天風呂に入ったり、専用の日本庭園でのんびりしたり、優雅な時間を過ごすことができました。

帰り道では、昨日、大雨で延期していた『人力車』の送迎サービスを利用しました。
『JR嵐山駅』までの１０数分だけでしたが、ほかの観光客の視線を集めながら、気持ちよく送っていただきました！

子供たちは、もちろん初めて人力車に乗りましたが、大興奮でした。
いい思い出を作ることができたと思います。

以上、いかがでしたでしょうか。
今回は、家族４人で、憧れの『翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都』に滞在しました。
元々はマリオットボンヴォイアメックス（旧SPGアメックス）の無料ポイント泊で最安の『月の音』を予約し、スイートナイトアワードの特典を利用して『柚葉』にアップグレードされたのですが、今回はさらに『玉兎ガーデンスイート』にアップグレードしていただくことができました！

『翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都』では、プラチナエリート特典として、『京翠嵐（きょうすいらん）』での豪華な朝食をいただくことができました。

豊富なフレッシュジュースやオードブルから始まり、絶品のオマールエビのビスク、エッグベネディクトなど、大満足の内容でした。

また、『茶寮 八翠（さりょう はっすい）』での『嵐山ディライト』では、（濁流でしたが）桂川を眺めながら、シャンパンをおいしくいただくことができました。
子供たちは、アイスをいただけましたし、サプライズのガトーショコラの演出もうまくいきました。

皆様も、ぜひ一度、『翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都』をご利用くださいませ。